Перевод паспорта с нотариальным заверением
Перевод паспорта с нотариальным заверением требуется всем, въехавшим в Россию, иностранцам. Можно сказать, что это обязательная процедура, которую рекомендуется выполнить по приезду в страну. Если вы не знаете, как все сделать правильно, то компания Дом МигрантаⓇ готова взять на себя эту процедуру и оформить все качественно и быстро.
On-line запись на подготовку к экзамену
- Подготовка к экзаменам мигрантов
- Подготовка к экзаменам на РВП
- Подготовка к экзаменам на ВНЖ
- Подготовка к экзаменам на Гражданство
- Подготовка к экзаменам на Патент
Наши достижения
30
локальных центра подготовки по всей РФ
27
юристов с опытом работы в УФМС
98%
сдают экзамен с 1 раза
Более 8
лет работаем на данном рынке услуг
более 25 000
мигрантам помогли с оформлением документов
Отзывы о нас
Отзыв от Богдана (гражданина Украины)
Отзыв от Олега (гражданина Молдовы)
Лицензия Департамента образования и науки города Москвы
Наши преимущества
нам 8 лет !
Соблюдаем подготовку по требованиям ФМС
Помощь в получении временной регистрации на законных основаниях
Полное юридическое сопровождение от консультации по телефону
Бесплатная юридическая консультация
Дипломы и сертификаты специалистов Центра
Преимущества компании
Как правило, перевести официальные документы может только специалист, имеющий соответствующий диплом о лингвистическом образовании, ведь нотариус не станет заверять документ, оформленный непонятно кем. Поэтому иностранному гражданину в любом случае потребуется обратиться к профессиональному переводчику для осуществления перевода.
К преимуществам компании Дом МигрантаⓇ относится:
- Возможность оформить онлайн заказ, при котором можно сделать заявку заранее посредством выхода в интернет, не выходя из дома, либо отправить письмо на электронную почту или оформить заявку непосредственно посетив компанию.
- Гарантия качественного результата без нарушения срока. Мы никогда не нарушаем сроки, так как от этого зависит репутация компании. Мы дорожим каждым заказчиком и готовы предоставить выгодные условия каждому обратившемуся к нам.
- Мы гарантируем конфиденциальность при выполнении любого задания. Никто посторонний никогда не узнает вашу личную информацию.
- Выполнение работы профессиональными специалистами, которые не первый раз ее выполняют и знают все тонкости процесса;
- Адекватные цены на услуги, без завышения стоимости;
- Широкий выбор разнообразных услуг для мигрантов, которые собираются проживать и трудиться в России;
- Индивидуальность. Мы подбираем к каждому клиенту отдельный подход и тактику работы, чтобы им было комфортно;
- Для улучшения качества мы используем инновационные технологии, позволяющие сделать заказ более качественно и быстро.
Таким образом, вы можете сразу увидеть комплекс преимуществ при обращении к нам за той или иной услугой.
Сколько стоит нотариальный перевод паспорта: рассчитать за Вас?
Вы можете
Сделать заявку
Что должен знать переводчик
Итак, какими же знаниями должен обладать переводчик, которому можно доверить работу с паспортом?
Самыми основными требованиями к лингвистам являются:
- Знание языка на самом высшем уровне, иначе качество готового задания может получиться низким;
- Понимание основных юридических терминов и сокращений, так как в большинстве бумаг есть свои особенные понятия;
- Внимательность и умение аккуратно оформлять документацию. Без внимательного выполнения работы не получится качественного результата;
- Умение правильно ориентироваться в литературе, справочниках и законных актах, которые могут потребоваться для осуществления правильного перевода с нотариальным заверением.
Только имея нужные знания, переводчик сможет качественно подготовить работу и предоставить ее клиенту. Поэтому при обращении к тому или иному специалисту, не стоит доверять просто словам о наличии образования. Дом МигрантаⓇ рекомендует проверять наличие образования у отдельно взятых людей либо обращаться в проверенные компании, которые предоставляют подобные услуги.
Результат после подготовки в нашем Центре
Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением
| Услуга | Стоимость |
| Перевод паспорта | 650 руб |
Когда нужен перевод паспорта
Перевести паспорт с нотариальным заверением может потребоваться мигранту в следующих случаях:
- Для подготовки гражданства и ВНЖ;
- При получении патента на работу;
- Оформлении различных необходимых документов;
- Вступлении в брак на территории России;
- Регистрации ИП или Юридических лиц;
- Прочих.
На самом деле перевод паспорта требуется с нотариальным заверением практически при любом обращении в какой-либо госорган или другое учреждение.
Особенности нотариально заверенного перевода
Важно понимать, что в переводе паспорта не может быть ни единой ошибки. Это касается любой информации: ФИО, данных о прописке, регистрации, наличии детей, военнообязанности и прочих. При нахождении той или иной ошибки потребуется переделывать перевод и соответственно ожидать долгое время, которого иногда просто нет, так как по приезду в Россию, мигрант должен зарегистрироваться в определенный срок.
Особое внимание при переводе с нотариальным заверением нужно уделить следующей информации:
- ФИО;
- Даты рождения;
- Места рождения;
- Прописки;
- Наименования органа, выдавшего документ;
- Данных о детях;
- Других.
Помимо этого, в документации должны иметься четкие не смазанные печати.
В связи с особенностями осуществления перевода с нотариальным заверением важно доверять работу только профессионалам, которые подготовят услугу максимально качественно, грамотно и быстро, без нарушения сроков.
